CALOR 6670 manuali

Calor 6670 Guida Utente (321 pagine)

Marchio: Calor | Categoria: Telefonini | Dimensione: 3.22 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Nokia 6670 User Guide

2

2 Copyright © 2005 Nokia

3

LEGAL INFORMATION

4

PART NO. 9235447, ISSUE NO. 2

4

product

5

EXPORT CONTROLS

5

FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE

5

Nokia 6670 phone at a glance

6

Quick guide

7

Contents

8

8 Copyright © 2005 Nokia

9

10 Copyright © 2005 Nokia

11

12 Copyright © 2005 Nokia

13

1 For your safety

14

• ABOUT YOUR PHONE

15

• NETWORK SERVICES

16

• SHARED MEMORY

16

2 General information

17

• FIND THE

18

PHONE LABEL

18

• CONTACT NOKIA

18

• ACCESSIBILITY SOLUTIONS

19

3 Getting started

20

• INSERT THE MEMORY CARD

21

• INSERT THE BATTERY

22

• CHARGE THE BATTERY

22

22 Copyright © 2005 Nokia

23

• STANDBY MODE

24

• ICONS

24

Activity indicators

25

Data connection indicators

25

Getting started

26

26 Copyright © 2005 Nokia

27

• SEARCH FOR ITEMS

28

• VOLUME CONTROL

29

•LOUDSPEAKER

29

• KEYGUARD

29

4 Your phone

30

1-touch dialing

31

• ANSWER A CALL

32

Options during a call

32

Reject call with SMS

33

• CALL LOG

34

Recent calls log

34

Call timers

35

GPRS data counter

35

View the general log

35

Log settings

36

5 Personal information

37

Voice dialing

38

Assign 1-touch dialing keys

39

View subscribed contacts

40

Manage contact groups

40

• PRESENCE (NETWORK SERVICE)

40

Change your availability

41

PRIVATE PRESENCE

42

BLOCKED PRESENCE

42

Update your information

43

Presence settings

43

•CALENDAR

44

Create entries

44

Calendar views

45

Calendar settings

45

Clear calendar memory

46

• TO-DO

46

Record videos

48

Camera and video settings

49

• VIEW IMAGES

49

Zoom on a saved image

50

Keyboard shortcuts

50

• PLAYER

51

Play media files

51

Change settings

52

Create a custom movie

52

• GALLERY

53

Open files

54

Default images folders

54

Download files

54

Track lists for audio files

55

7 Messaging

56

• WRITE TEXT

57

Traditional text input

57

Predictive text input

58

TIPS ON PREDICTIVE TEXT INPUT

59

Copy and paste text

60

• WRITE AND SEND MESSAGES

60

Settings needed for e-mail

61

• INBOX—RECEIVE MESSAGES

62

View multimedia objects

62

Smart messages

62

•MY FOLDERS

63

Open the mailbox

64

Retrieve e-mail messages

64

Delete e-mail messages

65

Disconnect

65

• OUTBOX

65

• SERVICE COMMAND EDITOR

66

• MESSAGING SETTINGS

66

Text messages

67

Multimedia messages

67

Messaging

68

68 Copyright © 2005 Nokia

69

Service messages

70

Other settings

70

8 Settings

71

Settings

72

Summary after call

73

Anykey answer

73

•CONNECTION

73

Access points

73

74 Copyright © 2005 Nokia

75

Data call

76

Configurations

76

• DATE AND TIME

76

• SECURITY

77

Phone and SIM

77

Certif. management

78

78 Copyright © 2005 Nokia

79

•NETWORK

80

Operator selection

80

Cell info display

80

•ENHANCEMENT

80

9 Tools and applications

81

INSTALL APPLICATIONS

82

INSTALL JAVA™ APPLICATIONS

82

JAVA SETTINGS

82

Remove an application

83

• FILE MANAGER

83

View memory consumption

83

• VOICE COMMANDS

84

• DEVICE MANAGER

85

Tools and applications

86

10 Personalization

87

• THEMES

88

Edit themes

89

Restore themes

89

Personalization

90

• VOICE RECORDER

92

Set an alarm

93

Stop an alarm

93

Personalize the alarm tone

94

• MEMORY CARD

94

94 Copyright © 2005 Nokia

95

Format memory card

96

Lock the memory card

96

Unlock a memory card

96

Remove memory card password

96

Check memory consumption

97

• WALLET

97

Enter the wallet code

97

Store personal card details

98

Create personal notes

98

Create a wallet profile

98

View ticket details

99

Wallet settings

100

• GAMES

100

12 Instant messaging (IM)

101

(network service)

101

• BEFORE USING IM

102

•LOG IN

102

• IM SETTINGS

102

Automatic login

103

• IM CONVERSATIONS

103

Start a conversation

104

Write and send to contact

104

Receive message and reply

104

End a conversation

105

•IM CONTACTS

105

• IM GROUP SESSIONS

107

Create an IM group

107

Join or leave an IM group

108

Add and remove group members

108

Converse with group members

109

Send a private message

109

• LOG OUT SERVICE

110

13 Web (mobile browser)

111

• MAKE A CONNECTION

112

• BOOKMARKS

112

Add bookmarks manually

113

Add bookmarks automatically

113

•BROWSE

113

Save bookmarks

114

View saved pages

114

• DOWNLOAD

114

Purchase an item

115

Check an item

115

• END A CONNECTION

115

• CLEAR THE CACHE

116

• BROWSER SETTINGS

116

14 Connectivity

117

Bluetooth connection settings

118

Paired devices view

119

• USB CONNECTION

120

• CONNECTION MANAGER

120

View connection details

121

End connections

121

• USE THE CD-ROM

122

• SYNCHRONIZATION

122

Synchronize data

123

15 Troubleshooting

124

• PHONE DISPLAY

125

• BLUETOOTH CONNECTION

125

• MULTIMEDIA MESSAGING

125

• MESSAGING

126

• BROWSER SERVICES

126

• PC CONNECTIVITY

126

• APPLICATION NOT RESPONDING

126

16 Reference information

127

Reference information

128

•ENHANCEMENTS

129

• ENHANCEMENTS, BATTERIES

129

AND CHARGERS

129

• CARE AND MAINTENANCE

130

Operating environment

131

Medical devices

132

Vehicles

132

• EMERGENCY CALLS

133

• TECHNICAL INFORMATION

135

Appendix A

136

Message from the CTIA

136

(Cellular Telecommunications

136

& Internet Association)

136

136 Copyright © 2005 Nokia

137

138 Copyright © 2005 Nokia

139

Appendix B

140

Message from the FDA

140

(U.S. Food and Drug

140

Administration)

140

140 Copyright © 2005 Nokia

141

142 Copyright © 2005 Nokia

143

144 Copyright © 2005 Nokia

145

Reference Information

146

146 Copyright © 2005 Nokia

147

148 Copyright © 2005 Nokia

149

Numerics

150

150 Copyright © 2005 Nokia

151

152 Copyright © 2005 Nokia

153

154 Copyright © 2005 Nokia

155

156 Copyright © 2005 Nokia

157

Manual del Usuario Nokia 6670

158

158 Copyright © 2005 Nokia

159

INFORMACIÓN LEGAL

160

Nokia 6670

161

CONTROL DE EXPORTACIONES

161

El teléfono Nokia 6670

162

Guía Rápida

163

Contenido

164

164 Copyright © 2005 Nokia

165

166 Copyright © 2005 Nokia

167

168 Copyright © 2005 Nokia

169

1 Para su seguridad

170

• SU TELÉFONO

171

• SERVICIOS DE RED

172

• MEMORIA COMPARTIDA

172

2 Información General

173

• CONTACTO CON NOKIA

174

• SOLUCIONES DE ACCESO

175

3Para empezar

176

176 Copyright © 2005 Nokia

177

• INSERTAR LA BATERÍA

178

• CARGAR LA BATERÍA

178

178 Copyright © 2005 Nokia

179

• HACER LLAMADAS

180

• MODALIDAD INACTIVA

180

(MODO DE ESPERA)

180

• ÍCONOS

181

Indicadores de actividad

181

Indicadores de accesorios

182

182 Copyright © 2005 Nokia

183

• LISTA DE OPCIONES

184

LAS APLICACIONES

184

• BUSCAR ÍTEMS

185

• CONTROL DEL VOLUMEN

185

• ALTAVOZ

186

• TECLA DE SEGURIDAD

186

4 Su teléfono

187

187 Copyright © 2005 Nokia

188

• CONTESTAR LLAMADAS

189

Opciones durante una llamada

189

Rechazar llamada con SMS

190

• REGISTRO

191

Duración de las llamadas

192

Contador de datos GPRS

192

Ver el registro general

192

Configuraciones de registro

193

5 Información personal

194

Marcación por voz

195

195 Copyright © 2005 Nokia

196

Ver contactos suscritos

197

Usar grupos de contactos

197

Cambiar su disponibilidad

198

PRESENCIA PÚBLICA

199

PRESENCIA PRIVADA

199

PRESENCIA BLOQUEADA

200

Actualizar su información

201

Configuraciones de presencia

201

• POSICIÓN (SERVICIO DE RED)

202

• AGENDA (CALENDARIO)

202

Crear entradas

202

Vistas de la Agenda

203

Configuraciones de agenda

203

• ACTIVIDADES

204

COMPATIBLES NOKIA

205

6 Multimedia

206

Grabar videos

207

207 Copyright © 2005 Nokia

208

• VER IMÁGENES

209

Teclas de atajo

210

• REPRODUCTOR DE MÚSICA

210

Cambiar configuraciones

211

• MOVIE DIRECTOR

212

• GALERÍA

213

Abrir archivos

213

Descargar archivos

214

(servicio de red)

215

7Mensajería

216

• LA REDACCIÓN

217

Ingreso tradicional de texto

217

Ingreso predecible de texto

218

218 Copyright © 2005 Nokia

219

Copiar y pegar texto

220

• REDACTAR Y ENVIAR MENSAJES

220

220 Copyright © 2005 Nokia

221

221 Copyright © 2005 Nokia

222

Mensajes inteligentes

223

223 Copyright © 2005 Nokia

224

Borrar mensajes de email

225

Desconectar

226

• BUZÓN DE SALIDA

226

Mensajes de texto

227

Mensajes multimedia

228

Correo electrónico (email)

229

Mensajes de servicio

230

Otras configuraciones

231

8 Ajustes

232

Pantalla

233

• LLAMADA

233

233 Copyright © 2005 Nokia

234

234 Copyright © 2005 Nokia

235

235 Copyright © 2005 Nokia

236

Llamadas de datos

237

Configuraciones

238

• FECHA Y HORA

238

• SEGURIDAD

238

Teléfono y SIM

238

238 Copyright © 2005 Nokia

239

Gestión de certificados

240

• RESTRICCIÓN DE LLAMADA

241

(SERVICIO DE RED)

241

Selección de operador

242

Mostrar información de célula

242

• ACCESORIOS

242

9 Herramientas y aplicaciones

243

INSTALAR APLICACIONES

244

INSTALAR APLICACIONES JAVA

244

CONFIGURACIONES JAVA

244

Eliminar una aplicación

245

• ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS

245

Ver el consumo de memoria

245

•COMANDOS DE VOZ

246

• GESTOR DE DISPOSITIVOS

247

247 Copyright © 2005 Nokia

248

10 Personalización

249

249 Copyright © 2005 Nokia

250

Editar temas

251

Restaurar temas

251

251 Copyright © 2005 Nokia

252

11 Extras

253

• GRABADOR DE VOZ

254

Programar el despertador

255

Parar la alarma

255

• TARJETA DE MEMORIA

256

256 Copyright © 2005 Nokia

257

257 Copyright © 2005 Nokia

258

•CARTERA

259

Ingresar el código de cartera

259

Crear notas personales

260

Crear un modo de cartera

260

Ver detalles del ticket

261

Configuraciones de cartera

262

• JUEGOS

262

12 Chat (MI)

263

• ANTES DE USAR CHAT

264

• INICIAR SESIÓN

264

• CONFIGURACIONES DE CHAT

264

Inicio de sesión automático

265

• CONVERSACIONES CHAT

266

Iniciar una conversación

266

266 Copyright © 2005 Nokia

267

Chat durante la sesión

268

Eliminar

268

Bloquear y desbloquear

268

Ver la lista bloqueada

269

• SESIONES EN GRUPOS CHAT

269

Crear grupos de Chat

270

Unirse o dejar un grupo Chat

270

270 Copyright © 2005 Nokia

271

Enviar un mensaje privado

272

13 Web (explorador móvil)

273

• HACER UNA CONEXIÓN

274

• ANOTACIONES

274

Agregar favoritos manualmente

275

• NAVEGAR

275

Guardar anotaciones

276

Ver páginas guardadas

276

• DESCARGAR

276

Comprar un ítem

277

Verifique un ítem antes

277

• FINALIZAR UNA CONEXIÓN

277

• VACIAR EL CACHÉ

278

14 Conectividad

279

Enviar datos vía Bluetooth

280

280 Copyright © 2005 Nokia

281

• CONEXIÓN USB

282

Ver detalles de conexiones

283

Finalizar conexiones

284

• USAR EL CD-ROM

284

• SINCRONIZACIÓN

284

284 Copyright © 2005 Nokia

285

Datos a sincronizar

286

15 Detección de averías

287

• CÓMO ALMACENAR DATOS

288

• PANTALLA DEL TELÉFONO

288

• CONEXIÓN BLUETOOTH

288

• MENSAJES MULTIMEDIA

288

• MENSAJES MÓVILES

289

• SERVICIOS DEL NAVEGADOR

289

• CONEXIÓN A LA PC

289

16 Información de referencia

290

290 Copyright © 2005 Nokia

291

• ACCESORIOS, BATERÍAS Y

292

CARGADORES

292

Teléfono HDA-10

293

• CUIDADO Y MANTENIMIENTO

294

Entorno operativo

295

Dispositivos médicos

295

Automóviles

296

• LLAMADAS DE EMERGENCIA

297

297 Copyright © 2005 Nokia

298

• INFORMACIÓN TÉCNICA

299

300 Copyright © 2005 Nokia

301

302 Copyright © 2005 Nokia

303

304 Copyright © 2005 Nokia

305

306 Copyright © 2005 Nokia

307

308 Copyright © 2005 Nokia

309

Garantía

310

310 Copyright © 2005 Nokia

311

312 Copyright © 2005 Nokia

313

314 Copyright © 2005 Nokia

315

316 Copyright © 2005 Nokia

317

318 Copyright © 2005 Nokia

319

320 Copyright © 2005 Nokia

321

CALOR dispositivi